What part of this don’t we get???

Romans 5:13:

New International Version (©1984)
for before the law was given, sin was in the world. But sin is not taken into account when there is no law.

New Living Translation (©2007)
Yes, people sinned even before the law was given. But it was not counted as sin because there was not yet any law to break.

English Standard Version (©2001)
for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.

New American Standard Bible (©1995)
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

King James Bible (Cambridge Ed.)
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

International Standard Version (©2008)
Certainly sin was in the world before the law was given, but no record of sin is kept when there is no law.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For until The Written Law, sin was in the universe, but it was not accounted as sin, because there was no written law.

GOD’S WORD® Translation (©1995)
Sin was in the world before there were any laws. But no record of sin can be kept when there are no laws.

King James 2000 Bible (©2003)
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

American King James Version
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

American Standard Version
for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.

Douay-Rheims Bible
For until the law sin was in the world; but sin was not imputed, when the law was not.

Darby Bible Translation
(for until law sin was in the world; but sin is not put to account when there is no law;

English Revised Version
for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

Webster’s Bible Translation
For until the law, sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

Weymouth New Testament
For prior to the Law sin was already in the world; only it is not entered in the account against us when no Law exists.

World English Bible
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

Young’s Literal Translation
for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;

Or this?

Romans 3:20 Therefore no one will be declared righteous in his sight by observing the law; rather, through the law we become conscious of sin.

Romans 4:15…. And where there is no law there is no transgression.

Advertisements